Política de cookies

¿POR QUÉ TENGO QUE INFORMARME SOBRE LAS COOKIES?

Dentro del reglamento LSSI-CE (Ley de la sociedad de la información y del comercio electrónico), hay un apartado dedicado a las cookies que exige a quienes tenemos una web que descargue en tu navegador cookies de terceros a informar al usuario sobre el tipo de cookies, la duración y la finalidad de cada una de ellas. Comprenderás que no es nada sencillo, pero debemos por ley acercarnos lo máximo posible a estas exigencias.

Nuestra web utiliza cookies propias y de terceros para conseguir que tengas una mejor experiencia de navegación, para que puedas compartir contenido en redes sociales y para obtener estadísticas y hábitos de navegación de usuarios de esta web.

Como usuario, puedes rechazar el tratamiento de los datos o la información bloqueando estas cookies mediante la configuración apropiada de tu navegador. Sin embargo, debes saber que, si lo haces, mi sitio no funcionará adecuadamente.

Según el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, si continúas navegando, estarás prestando tu consentimiento para el empleo de estas cookies.

Como usuario, aceptas expresamente, por la utilización de esta web el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines que se detallan a continuación. Asimismo,  admites conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en tu navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en tu navegador puede no permitirte el uso pleno de todas las funcionalidades de esta web.

¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que lo utilice el equipo, pueden usarse para reconocer al usuario.

Teniendo en cuenta la forma en la que funciona Internet y los sitios web, no siempre es posible contar con información de las cookies que colocan terceras partes a través de mi web. Esto se aplica especialmente a los casos en los que mi página web contiene lo que se denominan elementos integrados: textos, documentos, imágenes o breves películas que se almacenan en otra parte, pero se muestran en mi sitio web o a través del mismo y los derivados del plugin de análisis que utiliza esta web.

Por consiguiente, en caso de que te encuentres con este tipo de cookies en este sitio web y no estén enumeradas en la lista siguiente, nos lo debes comunicar para que revisemos esa cookie y la añadamos a esta lista si fuese necesario.

Si no deseas que se almacenen cookies en tu navegador o si deseas recibir una información cada vez que una cookie solicite instalarse, puedes configurar tu navegador para que lo haga de esa forma. La mayor parte de los navegadores permiten la gestión de las cookies de 3 formas diferentes:

-Las cookies se rechazan siempre.

-El navegador pregunta si el usuario desea instalar cada cookie.

-Las cookies se aceptan siempre.

El navegador también puede incluir la posibilidad de especificar mejor qué cookies tienen que ser aceptadas y cuáles no. En concreto, el usuario puede normalmente aceptar alguna de las siguientes opciones:

-Rechazar las cookies de determinados dominios.

-Rechazar las cookies de terceros.

-Aceptar cookies como no persistentes (se eliminan cuando el navegador se cierra).

-Permitir al servidor crear cookies para un dominio diferente.

En caso de que te encuentres con cookies en este sitio web y no estén enumeradas en la lista siguiente, te ruego que me lo comuniques. También puedes ponerte en contacto directamente con el tercero para pedirle información sobre las cookies que coloca, la finalidad y la duración de la cookie, y cómo ha garantizado su privacidad.

¿QUÉ TIPOS DE COOKIES SE UTILIZAN EN ESTE SITIO WEB?

Al acceder a la web cromadostradusa.es te informamos que si sigues navegando se te instalarán diversas cookies propias y de terceros correspondientes a las analíticas de la web (a modo de ejemplo: Google Analytics o herramientas similares) para ayudar al sitio web a analizar el uso que haces del sitio web y mejorar la usabilidad del mismo, pero en ningún caso se asocian a datos que pudieran llegar a identificarte. Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, etc. El servidor web no te asocia como persona sino a tu navegador web.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para conseguir que tengas una mejor experiencia de navegación, puedas compartir contenido en redes sociales, para que haya seguridad en la página y para obtener estadísticas de nuestros usuarios.

Como usuario, puedes rechazar el tratamiento de los datos o la información bloqueando estas cookies mediante la configuración apropiada de su navegador. Sin embargo, debes saber que si lo haces,  este sitio puede no funcionar adecuadamente.

Por eso es importante que leas la presente política de cookies y comprendas que si continúas navegando, según los términos incluidos en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, estarás prestando tu consentimiento. Puedes cambiar la configuración de tu navegador para ser avisado de la recepción de cookies en tu dispositivo o desactivar si lo deseas la capacidad de almacenar dichas cookies en tu dispositivo.

Las cookies de esta web ayudan a:

Hacer que esta web funcione correctamente.

Mejorar la velocidad / seguridad del sitio.

Que puedas compartir páginas con redes sociales.

Mejorar continuamente este sitio web gracias a las labores de análisis.

No utilizaremos jamás cookies para:

Recoger información de identificación personal (sin tu permiso expreso).

Recoger información sensible (sin tu permiso expreso).

Compartir datos de identificación personal a terceros.

COOKIES DE TERCEROS QUE UTILIZAMOS Y QUE DEBES CONOCER

Esta web, como la mayoría de sitios web y blogs, incluye funcionalidades proporcionadas por terceros.

TRADUSA puede utilizar servicios de terceros que, por cuenta de TRADUSA, recopilaran información con fines estadísticos, de uso de esta web por parte del usuario y para la prestación de otros servicios relacionados con la actividad de esta web  y otros servicios de Internet.

En particular, este sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. con domicilio en los Estados Unidos con sede central en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043.  Para la prestación de estos servicios, estos utilizan cookies que recopilan la información, incluida la dirección IP del usuario, que será transmitida, tratada y almacenada por Google en los términos fijados en la Web Google.com. Incluyendo la posible transmisión de dicha información a terceros por razones de exigencia legal o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.

Entre las cookies de terceros más estables están:

Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.

Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por TRADUSA o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de la web. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar el posicionamiento.

Cookies de redes sociales: Las Cookies de redes sociales pueden almacenarse en tu navegador mientras navegas por TRADUSA por ejemplo, cuando compartes contenidos de TRADUSA en alguna red social.

Las empresas que generan estas cookies correspondientes a las redes sociales que utiliza esta web tienen sus propias políticas de cookies:

Cookie de Twitter, según lo dispuesto en su política de privacidad y uso de cookies.

Cookie de Pinterest, según lo dispuesto en su Política de privacidad y uso de cookies

Cookie de Linkedin, según lo dispuesto en su Política de cookies

Cookie de Facebook, según lo dispuesto en su Política de Cookies

Las implicaciones de privacidad estarán en función de cada red social y dependerán de la configuración de privacidad que ha elegido en estas redes. En ningún caso, ni el responsable de esta web ni los anunciantes pueden obtener información personal identificable de estas cookies.

CÓMO GESTIONAR Y DESACTIVAR LAS COOKIES

TRADUSA pone a disposición de los usuarios que quieran impedir la instalación de las mencionadas cookies, enlaces facilitados al efecto por navegadores cuyo uso se considera más extendido:

Si no deseas que los sitios web pongan ninguna cookie en tu equipo, puedes adaptar la configuración del navegador de modo que se te notifique antes de que se descargue alguna. De igual modo, puedes adaptar la configuración de forma que el navegador rechace todas las cookies, o únicamente las cookies de terceros. También puedes eliminar cualquiera de las cookies que ya se encuentren en tu equipo. Ten en cuenta que tendrás que adaptar por separado la configuración de cada navegador y equipo que utilices.

RECLAMACIONES

tradusa informa que existen hojas de reclamación a disposición de usuarios y clientes.

El usuario podrá realizar reclamaciones solicitando su hoja de reclamación o remitiendo un correo electrónico a tradusa@tradusa.com indicando su nombre y apellidos, el producto/servicio adquirido y exponiendo los motivos de su reclamación.

El usuario podrá notificarnos la reclamación, bien a través de correo electrónico a: tradusa@tradusa.com o bien por correo postal dirigido a: TRADUSA, Camino de las Llanas S/N 30120.El Palmar. Murcia

A la atención de: TRADUSA
Camino de las Llanas S/N 30120.El Palmar. Murcia
E-mail: tradusa@tradusa.com

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos (marcas, logos, imágenes, documentación, códigos fuentes, programas informáticos, diseño gráfico o cualquier otro elemento susceptible de protección por la legislación de propiedad intelectual o industrial) incorporados o accesibles desde esta web, corresponden exclusivamente a TRADUSA la cual se reserva expresamente todos los derechos sobre los mismos.

En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de TRADUSA. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de TRADUSA.

El usuario conoce y acepta que la totalidad del sitio web, conteniendo sin carácter exhaustivo el texto, software, contenidos (incluyendo estructura, selección, ordenación y presentación de los mismos) podcast, fotografías, material audiovisual y gráficos, está protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos legítimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que España es parte y otros derechos de propiedad y leyes de España.

TRADUSA no concede ninguna licencia o autorización de uso sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la página web, o los servicios y contenidos de la misma.

En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a TRADUSA indicando:

-Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación la presente un tercero distinto del interesado.

 

-Señalar los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en la web, la acreditación de los derechos de propiedad intelectual señalados y la declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

ENLACES EXTERNOS

Las páginas de la web cromadostradusa.es proporciona enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros.

-Herramientas.

-Contenido de otros blogs.

El único objeto de los enlaces es proporcionar al usuario la posibilidad de acceder a dichos enlaces. TRADUSA no se responsabiliza en ningún caso de los resultados que puedan derivarse al usuario por acceso a dichos enlaces.

Asimismo, el usuario encontrará dentro de este sitio, páginas, promociones, que acceden a los hábitos de navegación de los usuarios para establecer perfiles. Esta información siempre es anónima y no identifica al usuario.

La información que se proporcione en estos sitios patrocinados está sujeta a las políticas de privacidad que se utilicen en dichos sitios y no estará sujeta a esta política de privacidad.

El usuario que se proponga establecer cualquier dispositivo técnico de enlace desde su sitio web al portal cromadostradusa.es deberá obtener la autorización previa y escrita de TRADUSA. El establecimiento del enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre cromadostradusa.es y el propietario del sitio en el que se establezca el enlace, ni la aceptación o aprobación por parte de cromadostradusa.es de sus contenidos o servicios.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABLE

TRADUSA no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de:

-La falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web o de sus servicios y contenidos;

-La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos;

-El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal;

-La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en el sitio web.

-El prestador no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que pudieran dimanar del uso ilegal o indebido de la presente página web.

TRADUSA podrá suspender temporalmente y, sin previo aviso, el acceso a la página web para realizar tareas de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de la misma.

MODIFICACIONES

TRADUSA podrá suspender temporalmente y, sin previo aviso, el acceso a la página web para realizar tareas de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de la misma.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Con carácter general las relaciones entre TRADUSA con los usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en esta web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a los tribunales de Murcia.

CONTACTO

En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre la web cromadostradusa.es, por favor diríjase a tradusa@tradusa.com

El aviso legal ha sido actualizado por última vez el 23/11/2021

Abrir chat